Estudiantes extranjeros aprobaron el examen en idioma ucraniano

Los estudiantes extranjeros de tercer año de la facultad de inglés, aprobaron el examen en idioma ucraniano, después de completar el curso de tres años de estudio de la disciplina "ucraniano como idioma extranjero". Tal prueba se realiza por primera vez este año, y por primera vez debido a la cuarentena, en forma vortual. Dos departamentos de la universidad se dedicaban a la enseñanza y, en consecuencia, a los exámenes para esta categoría de estudiantes: formación lingüística y estudios culturales y estudios ucranianos, donde las comisiones de examen trabajaban bajo los auspicios de los jefes de departamento: doctora en filología, profesora Olga Turgan y Candidato de Ciencias Pedagógicas, Profesor Asociado Yekaterina Geychenko.

A la hora señalada, 264 estudiantes, que fueron admitidos por los maestros al racionamiento actual, se pusieron en contacto. Tomaron las tareas del Departamento de Capacitación de Idiomas y trabajaron en ellas durante dos horas.

"Anteriormente, se suponía que el examen consistiría en una parte de la prueba, sobre vocabulario y gramática, y una entrevista oral", dijo Olga Gritsenko, Candidata de Ciencias Filológicas, pero aunque el formato de distancia nos obligó a recurrir solo a la prueba. , compusimos las tareas de tal manera que obtuvimos los resultados de todo tipo de actividad del habla: conocimiento del idioma, comprensión auditiva, lectura, escritura.

En los primeros dos años, nuestros estudiantes estudiaron un lenguaje literario general, en el tercero, una orientación profesional, por lo que el complejo de prueba combinó estos componentes, tiene 80 preguntas de prueba en general, consta de cuatro partes, el estudiante debe demostrar cuánto domina el idioma del país donde lo estudia y lo percibe, en particular, como una herramienta para la comunicación profesional. Después de todo, les enseñamos para que puedan hablar con el paciente y sus colegas durante la práctica. Entre una serie de tareas, por ejemplo, escuchar es mirar el video y responder diez preguntas. O, después de recibir un breve texto médico, un extracto de una tarjeta médica, navegue y responda cinco preguntas "correcto - incorrecto". Nuestro departamento de capacitación en idiomas ha trabajado con 22 grupos de extranjeros, por lo que este examen es responsabilidad de todos. "

La comisión de examen del Departamento de Culturología y Estudios Ucranianos incluyó, además de la directora, las profesoras asociadas Tatyana Shadrina, Anna Zvyagina, la profesora senior Olga Fedko. "Estamos realizando un examen en esta disciplina por primera vez, porque en años anteriores los estudiantes tenían un crédito, por lo que todos estamos muy interesados en saber cómo los estudiantes de los tres grupos con los que trabajaron han dominado el plan de estudios", dice Associate La profesora Anna Zvyagina. “Trabajando con ellos, nos propusimos preparar a futuros especialistas para el trabajo práctico lo mejor posible, enfocándonos en el diálogo con el paciente, ampliando la gama de vocabulario profesional. De hecho, en el proceso de aprendizaje y práctica, el lenguaje es una parte integral del solicitante de educación médica.

Los docentes del departamento hicieron lo mejor que pudieron antes del examen: trabajaron en un formato remoto durante la cuarentena, realizaron consultas y repitieron todo el material que pasaban. Los estudiantes cuentan con literatura educativa completa, los autores de muchos libros de texto, los manuales son los mismos profesores del departamento. En la víspera del examen, mientras trabajábamos en las pruebas con los estudiantes, nos aseguramos de que recibieran los conocimientos básicos, para que les sean útiles durante el próximo período de estudios en la universidad. "

22 de junio de 2020